ESG investing, intentionally or otherwise, rewards exactly the corporate behavior that is creating alarm.