Julia Sanchez argues that the picture that emerges from the Horowitz report is not so much sinister as banal.