Just six months ago, Biden’s campaign seemed all but over. But in the end, he had just enough connection, through his oft-mentioned ties to Obama and other key Democrats, to overcome his deficits.